周末人物｜蔡传庆：中医药走出去，要用效果说话

liukang20241周前 (05-03)cgw吃瓜683

跟他是潍坊老乡，记者在与他对话中，仔细听，还能听出他的一点点青州口音。他从医30多年，从国内到国外，医治过的患者不可胜数，上一年因用中医药成功救治身患新冠肺炎的乌克兰前总理尤利娅·季莫申科和家人，而引起媒体重视。央视新闻报导了恢复出院的季莫申科和他的视频通话，他老实浅笑的镜头给人留下深入形象。

他叫蔡传庆，金台文院院长，一个国字形脸的规范山东大汉。

金台文院总部在北京市石景山区一个竹影婆娑的院内，文院命名源于两千五百多年前的一个典故。战国时燕昭王曾筑高台，置黄金于其上，延全国之士，因有乐毅、邹衍等高人来投靠，后人遂名之金台。“金台”渐渐成为赓续招贤纳士传统的标志性符号。

蔡先生说，金台文院是2013年民政部同意树立的直属社会服务机构。他们的职责便是打造吸引国内外高校与知名企业才俊，致力于中华优异传统文明的宏扬与传达，我国文明的国际化，中医国粹的科技化、现代化和国际化展开之路探究，集众智与众力为一体的综合性敞开渠道。

金台文院的影响，正涟漪一般延伸到国际各地。

采访时，蔡先生正在白俄罗斯的首都明斯克，着力推进中医药走出去、施行中医药海外落地项目。2021年年头至今，蔡先生及其团队先后两次“逆行”白俄罗斯，参加当地新冠肺炎的医治和中草药的栽培项目，正如他自言：“从白雪皑皑的冬末春初，到满目金黄的仲秋时节，我和我的团队乐此不疲，愿意为中医药国际化尽绵薄之力。”

白俄罗斯与北京时刻有五个小时的时差。在异国繁忙的空隙，蔡先生通过微信、电话、视频等办法，与记者进行了沟通。

“有所敬畏，到处爱崇”

在抗击新冠肺炎疫情进程中，中医药在国内外多个国家的生命救援中发挥效果至巨，成为疫情防控“我国计划”的最大亮点之一。中西医结合、中西药并用，是这次疫情防控的一大特征，也是中医药传承精华、守正立异的生动实践。

2020年头，新冠肺炎疫情爆发，蔡先生和他的团队走上了抗疫第一线，最早接诊的患者是山东潍坊的新冠肺炎患者。

这名重症患者——刘某系从武汉回来山东的患者。2020年1月25日，经潍坊市疾控中心核酸检测成果为阳性，经专家组评价，确以为新冠肺炎病例。13天后，患者不见好转。

听闻来自故土的呼唤，其时身居北京的蔡先生寝食难安，他立刻为患者组织方药，并树立作业组，保证24小时随时接纳患者的病况信息并及时反应。其间，他诲人不倦地问询患者的状况，随时把握患者病况的最新动态。在服用蔡先生供给的中药制剂后，短短两天，核酸检测成果转阴。刘某成为潍坊首例治好出院的新冠肺炎患者。

记者了解到，蔡先生的中药制剂又治好了潍坊的几个新冠肺炎患者。

“面临中医，咱们的心情是，有所敬畏，到处爱崇。”蔡先生说，“新冠肺炎疫情爆发后，咱们结合十几年前SARS的病理、传达等特征进行了详尽剖析。针对新冠肺炎传染性强、病况展开快、对人体免疫系统破坏性大、致死率高级特征，结合《伤寒杂病论》及《温病条辨》等中医经典里的名方，总结近年来瘟疫的特征，秉持中医‘扶正祛邪’理论，研发方药，首要切断病毒展开，操控体温，再通过进步免疫力，恢复机体正常次序。”

蔡先生成功治好的新冠肺炎患者不乏其人。特别是在白俄罗斯期间，他不断协助身处海外的留学生、华人等感染新冠病毒的患者。在收到患者的求助信息后，蔡先生都会立刻组织专人长途监测患者的病况、跟进，协助恢复。

季莫申科：“是您的药治好我和我的家人”

2020年8月23日，乌克兰前总理、祖国党主席季莫申科确诊新冠肺炎，于24日晚进入重症监护室并承受呼吸机介入医治。她与多位家人先后感染新冠病毒一度引起国际社会的广泛重视。季莫申科的医疗团队开端寻求中医的协助。在我国驻乌克兰大使馆的协助下，医疗团队与具有成功治好新冠肺炎经历的蔡先生获得联系。

依据季莫申科及其家人的症状，蔡先生及时调整中医药配方，第一时刻将分配好的中成药制剂送到季莫申科手中。9月5日开端服用，接连服用6天后核酸检测成果呈阴性。

“其时我在国内，你想，长途医治一个特别患者，必定有诊治难度啊，当然也有压力。咱们的中成药制剂，是依据1800多年前《伤寒杂病论》的一个经典药方，以它为根底，结合病毒的现代医学病理的改变进程，又进行了从头谐和组合，到达切断新冠病毒导致脏腑的危害、免疫机能的危害效果的一起按捺病毒。”蔡先生说。

身处异地，怎么及时有用地了解患者的病况然后调整计划很要害。一般看到患者的病况往往是一个症状，但症状背面有一个症候群，一个症候群背面是导致疾病的主要矛盾。要把握主要矛盾，把握先机尤为重要。蔡先生说：“患者跟医者之间的信息疏通，对医者微观判别、及时诊治、改变病况至关重要。这一点我感受十分深。季莫申科从上一年9月5日开端承受中医药医治，咱们的配方中有扶正的药物在，它可以促进血液微循环代谢，削减炎症、促进组织再生。这个制剂在临床傍边，关于感染新冠病毒后的症状特别是肺部的炎症、构成的肺纤维化，包含肺部纹路增粗，都有十分好的修正效果。因为时差，且季莫申科身处医院重症监护室等不确定要素，从上一年9月9日起，我方医治组得不到季莫申科任何病况信息的反应，作为一名医者我心里十分忧虑和焦灼。直到9月11日，从季莫申科的新闻发言人那里得到她治好的音讯后，恭喜她重症新冠肺炎得以康复的一起，我感到振奋，为中医药在国际抗疫中获得的又一成果感到高兴。”

蔡先生慨叹地说，医治季莫申科是一次爱心大接力，疫情期间物流中止，我国驻乌克兰大使馆活跃和谐、中资企业活跃参加，组织专人从国内把药剂送到基辅。“一种疾病的医治，或者说中医的‘走出去’，不能靠单个人的力气，必定是多方面的协作。”

2020年9月28日，季莫申科以乌克兰祖国党主席的名义写了一封感谢信，并通过我国驻乌克兰大使馆转交蔡传庆先生。信中说，“我要特别向您致以热忱的谢意。感谢您在百忙之中亲自为我诊治，作为一名经历丰厚的名医，您供给的诊治定见和‘疫清颗粒’等中药对我打败疾病发挥了极大的效果。”

写信8天后，季莫申科与蔡先生视频通话。她说：“是您的药治好我和我的家人，国际需求彻底不同的视角来要点研讨中医药的传承和才智，并致力于将其用于保护全人类的健康，因为数千年前史的中医药是我国健康摄生经历的堆集与实践，是绝无仅有的才智，它不只是我国的也是全人类的名贵财富。”

季莫申科在承受媒体采访时还称誉我国的抗疫尽力可谓国际模范。她说，武汉的抗疫豪举充沛展现了我国的医疗保障才干和以人为本的精力。我国在抗疫进程中的揭露、通明以及和全国际共享经历的做法令人形象深入。我国在自身疫情得到操控后，为多国供给抗疫协助，这样的行为令人难忘。

2020年末，新冠变异病毒暴虐全球，一位身在莫斯科的某轿车公司职工因为出差，不幸感染。因为阻隔政策的不完善，该职工被独自阻隔在酒店，无人伴随照料。得知此状况后，蔡传庆在国内组织专人长途监测患者的病况。可是患者因病况较重，身体十分衰弱，有时大半天没力气回复音讯，蔡传庆耐性研判，调整医治计划，通过几天的医治，患者状况逐步好转，他一颗悬着的心才逐步放下。

蔡先生在本年第2次“逆行”白俄罗斯抗疫期间，白俄籍翻译的爸爸妈妈不幸确诊新冠肺炎，翻译的妹妹因为和爸爸妈妈日子在一起，亦被感染，呈现了发烧咳嗽等症状。了解到状况后，蔡传庆立刻给她的家人组织药物。服药一天半后，妹妹的核酸检测成果转为阴性，没几天爸爸妈妈的新冠肺炎也被治好。这个成果让翻译很震动，因而抛弃了某公司的高薪作业，决然加入了蔡传庆院长的团队。

“千方易得，一效难求。”蔡先生说，“中医走出去，必定要用效果说话。”

“先贤在1800年前就指明晰方向”

运用中医药成功治好了国际友人的新冠肺炎，从我国传统文明上讲，是不是一种机缘巧合？中医看病考究许多，如“信者医，不信者不治”，看病讲机遇，不同的病有不同的忌讳，还有情志上也要遵从大夫，尽可能操控心情等等。记者问蔡先生，在医治进程中，也考虑到这些要素了吗？

得到的答复是，“早在季莫申科之前，咱们现已治好了俄罗斯、美国、瑞士等国家的多例新冠肺炎患者。我不以为中医药治好季莫申科及其家人彻底是机缘巧合，咱们诊治的大多数海外新冠肺炎患者均是在不凭借任何西药的状况下在2-8天内康复的。季莫申科及乌克兰的官员和社会人士，他们原属苏联的独联体国家，对中医的爱情是比较深沉的，比方俄罗斯、乌克兰、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦。土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫自身便是一位十分了不得的医学专家，他有一本专著《土库曼斯坦药用植物》，是关于土库曼斯坦传统植物医学的，写得十分好。国际各国都有自己的传统医学，无论是在曩昔、现在仍是将来，都在为国际人民的健康服务，特别是存在了几千年的我国传统医学，有自己完好的逻辑、确诊辨证及医治计划，即理法方药。咱们要展开中医药，注重用现代科学解读中医药学原理。你所说的‘信’和‘心情’等要素，仅仅细枝末节，中医的辨证逻辑是捉住问题的主要矛盾，一种病总有它的主要矛盾跟共性，怎么去判别疾病的病因、病机、病理及其走向。主要矛盾抓准了，次要矛盾才会方便的处理。正如安宫牛黄丸救治了许多昏倒的重症患者，不存在信与不信或情志操控的问题。”

“《伤寒杂病论》便是一部捉住疾病主要矛盾的专病专方的专著，所以张仲景被称为医圣。我常常慨叹，先贤早在1800年前就为咱们指明晰方向——专病专方是中医辨证论治的高度表现。”蔡先生说。

的确也存在“不信”中医药的状况，蔡先生说：“比方本年6月初，某海外园区职工已孕的妻子在海外感染新冠肺炎，向我寻求协助。得知这一状况后，我敏捷组织专人投递药品。可是因为她缺少对中医的了解，忧虑影响胎儿发育，中止服用中药，耽误了治好的最佳时刻。由此看来，中医药在华人区推行姑且如此困难，国际化还有待时日。中医当自强。”

蔡先生介绍，此次新冠肺炎疫情的传达性及破坏性被许多国家所忽视。医治新冠肺炎的计划也是几经反复，比方运用羟氯喹、地塞米松和瑞德西韦、IL-6阻断抗体sarilumab、纯化抗体疗法和血浆疗法等，都不是特效药。

“可以说，到目前为止，没有切当效果的药物，乃至闹出了不少笑话，比方喝消毒水医治新冠肺炎等。新冠肺炎疫情爆发至今已有近两年的时刻，特别近期的变异病毒株——德尔塔，短短10天内涵广东现已变异出7种变种病毒。面临如此复杂多变的病毒，中医仍可依据几千年堆集的名贵经历，在医治和防备新冠肺炎中继续供给具有特效的处理计划。”

几千年来，中医堆集了丰厚的服务生命的经历，如二十世纪五十年代，中医对流行性乙型脑炎的辨证施治便是典型比方。闻名中医蒲辅周先生结合山东、北京、石家庄等地经历，总结出辛凉透邪法、逐秽通里法、清热解毒法等8种医治办法，又称“乙脑医治八法”，将乙脑逝世率降至全球最低。再比方，2003年SARS的医治中，河北省运用中医计划医治的38例患者，无一例逝世，亦无副效果。到此次新冠肺炎的医治中，在全国际没有特效药的状况下，中医药发挥共同优势和效果，全程参加深度介入疫情防控救治，临床筛选出的“三药三方”（清肺排毒汤、化湿败毒方、宣肺败毒方、金花清感颗粒、连花清瘟胶囊、血必净注射液）便是在古典医籍的经方根底上化裁而来的。国内确诊病例中医药运用率超越92%，有用率超越90%，进步了治好率，降低了病亡率。

探寻中医才智，服务“一带一路”

金台文院紧紧捉住中医药在抗疫中显示的共同优势，先后与乌克兰、阿塞拜疆、白俄罗斯、蒙古等国家的有关单位，签署了推行中医药的协作协议。

中白两国建交30年间，两国关系继续稳定展开，白俄罗斯作为“丝绸之路经济带”向欧洲延伸的重要节点，其在“一带一路”主张的施行进程中占有无足轻重的位置。白俄罗斯和我国有着杰出的战略伙伴关系和互利协作关系，中白工业园，坐落于白俄罗斯明斯克州。我国金台文院中医药工业项目（新时代生物医药公司）于本年3月正式进驻园区，开端进行中医药的栽培及出产，拟在中白工业园内开端施行出产和分装医治新冠肺炎有杰出效果的“灵兰清疫”胶囊等。该项目不只将添补中白工业园传统医药工业的空白，也将是中白两国医疗卫生范畴务实协作的一项打破。

蔡先生说，中药材的展开从神农本草经的三百六十五味中药展开至现在数万种药材，中药材的展开一向没有中止。同纬度栽培中药可以有用处理“江南为橘、江北为枳”的问题。比方咱们现已成功从美国引种西洋参，现在在全国广泛使用，这也充沛证明同纬度栽培中药是可取的。同纬度栽培中药不光可以添加所在国农人的收入，一起可以处理国内中药材缺少的状况，让中医药更具普惠价值。白俄罗斯自然条件优胜，药用植物资源也十分丰厚，包含现代医学中广泛运用的蒲公英、白桦茸、洋甘菊和野蔷薇等，在绵长的前史展开进程中，构成了共同的民间医药传统与实践，与中医有着异曲同工之妙，这为中白两国展开传统医学协作供给了宽广远景。

一方水土养一方人，一方水土也养一方草药。草药的本土化，对中医走向国际应该是个利好音讯。“构建人类健康共同体，需求兢兢业业，一步一个脚印往前走。”

继本年3月金台文院中医药工业项目在中白工业园落地后，本年7月21日，在金台文院的活跃推进下，中白深度协作区暨中白国际中医药健康工业园项目签约典礼在我国青岛、北京、白俄罗斯明斯克三地以现场及视频办法举办。

蔡先生介绍，此次签约落地的中白深度协作区暨中白国际中医药健康工业园项目，正是呼应国家部委“一园两地”召唤，在国内树立的首个与中白工业园长时间双向联动的姊妹园区。中白共建深度协作区不只是中白务实协作的新模式、新测验，也必将进一步带动中白两边在医药、健康、农业、技能、文明等范畴的深度协作，完成中白工业园和中白深度协作区的双域联动与工业双向互导，有利于进一步发挥中白两国优势互补、共创共赢的巨大潜力，打造“一带一路”特征亮点以及全球中医药国际化展开的制高点。

“尊古但不泥古”

在采访中，蔡先生常常着重要“顺时”。他说，所当乘者，势也，“顺势”方能“顺时”。

此次新冠肺炎疫情给全人类的生命健康和全国际的经贸协作带来了沉重打击，中医药在此次来势汹汹的疫情中发挥了巨大效果，各国媒体对此都有广泛报导。中药材及中成药的出口增加迅猛，这是个杰出的气势。

顺时为天，顺势为地，顺人为和，中医药当捉住机遇，守正立异。从神农尝百草到丹丸膏散，是人类从石器文明，到逐步学会火的运用，以及冶金术的发现而不断移风易俗，改进和进步对天然药用植物的科学、有用使用。二十一世纪的今日，咱们应该也有必要在现有科学技能和出产力水平的根底上，研发出更易于服用、更代表当今制药水平的产品，一起，可以用现代大分子技能科学解说复方中药医治包含新冠肺炎在内的各种疾病的原理，只要科学化，才干国际化，才干为全人类的健康福祉作出更多活跃奉献。

蔡传庆先生说：“中医药的展开要理性传承，尊古但不泥古，用旧方剂治今人。就像拆旧房子盖新房子，咱们不去增砖添瓦，这房子是盖不起来的。”

“中医走出去，要像治一种病相同，不能急于求成。所以在此，我要借用中医的理论提出一条主张——关于中医国际化，咱们有必要辨证论治，量体裁衣去推行。中医得以代代撒播，是因为它以兼收并蓄、有容乃大的我国文明思想为根底。所以，中医国际化不是一种敌对。中医不要采纳敌对的方式孤化自己。”蔡先生说。

本籍山东青州，行医30多年。这位深受齐鲁文明滋润的医者有个观念，他不是中医的讴歌者，反而是个批判者，为什么是个批判者？“我对立任何的方式主义，咱们不需求行为艺术或扮演性质的中医，这样的状况虽然不是干流，但对中医形成的损伤却很大。我笃信中医，但我不是不分清浊的中医卫道者，也不是西医的卫道者，我是生命的卫道者。与其滔滔不绝地去比个你高我低，还不如耐下心来好好看几个患者。中西医各有千秋，理应彼此学习、扬长避短，彻底没有必要分出高低。”

蔡先生说他十分走运，学习了中医，也十分侥幸有这么多患者可以信赖他，他要对得起这份信赖。他说：“我管医学作业者叫服务员，跟饭馆的服务员、环卫工人这些服务于咱们社会的人，没有任何差异。假如要说差异的话，医师的职责更严重，人家把最宝贵的生命交给你，生命何其重，你得谨言慎行。医患有割骨之情，这是被尊为‘药王’的孙思邈的观念，大医精诚的观念。一颗诚意，便是你真实把他人的疼当成自己的疼，把他人的病当成自己的病，去换位考虑，去处理问题，然后你才干精雕细镂。不断求索，‘医’方能成其‘大’。作为一名医者，咱们都应该在这条路上砥砺前行。”

“国际没有走出新冠肺炎疫情阴霾，人类只要秉持和合理念，加强文明对话，推进构建人类命运共同体，才干迎来健康夸姣的拂晓。”蔡先生说。

告发/反应